昌化江畔的一次歌會，拉開了村語民歌喜迎新春的序幕。

俯瞰昌化江下游的自然和田園風光。 記者 李幸璜 攝　

　　文記者?劉笑非?通訊員?鐘玉瑩

　　臘月的昌化江下游，昌江黎族自治縣昌化鎮大風村的空氣里，飄著些淡淡的蔗糖味道。臨近新春，不少外出的游子都尋著這甜甜的味道回到了家鄉，期待著在最熟悉的地方度過最傳統的佳節。

　　游子歸鄉，伴隨著甜味一同被記起的，還有被當地人稱作“哥隆話”的村語。這種通行于昌化江下游兩岸的方言傳唱的民歌，據說在當地已有千年之久。昌化江的歷史、從大陸流傳而來的故事、曾經發生過的戰爭、曾經出現過的英雄，都在外人聽來晦澀難懂的村語曲調中，被口口相傳保留下來。

　　唱一首新春祝福

　　“月出東邊月彎彎，朝里中榜是姓文。不信你看張彩寶，穿鞋走邊海水來。”暖冬臘月的大風村里，行走阡陌之間，時不時能聽到不知何處哼唱起來的村語民歌。

　　“那可是村語名曲哩，名字就叫《月出東邊月彎彎》，只要會唱村語歌，這首一定會。”在大風村出生長大的何永智，也算得上是個民歌通了，最近這段日子，他正在為春節期間將要舉辦的村語民歌會而奔走。

　　對于幾乎全部由“哥隆人”聚居的大風村來說，新春佳節唱歌聽曲，是新一年的頭等大事。

　　作為2014年成立的昌江縣純美昌江“哥隆歌”協會會長，郭美桃最近也在走家串戶，拉上一起唱歌的“姐妹”，準備為民歌會奉上精彩的節目。

　　“年紀大了閑在家里，唯有唱歌是放不下的興趣。”郭美桃說，村語民歌自己唱了幾十年，雖有成型的調子，但歌詞卻常常是自由發揮，在往年的新春歌會上，除了演唱經典的唱詞外，也會將新春的吉祥祝福直接唱進民歌里。

　　“男女對唱才有意思哩，不僅考驗著歌師的功力，也考驗他們的臨場應變能力。”何永智笑道，從前男女對唱以情歌為主，隨著村子的發展，對唱的題材也慢慢寬泛起來，既能歌頌新生活，也能用唱詞為聽眾送去佳節的美好祝愿。

　　在村頭的大樹下、在江畔的渡口邊，只要“哥隆人”想唱，到處都是舞臺，唱詞里濃濃的節日氣息，也讓不少在春節前回家的當地人也跟著歌聲附和起來。

　　何永智說，村里年紀最大的歌師今年已經90歲高齡了，雖然平時行動不大方便，但只要有隆重的民歌會，她也會跟著大家一起，到臺上唱唱歌、賀新春。

　　哼一支“哥隆”小調

　　“東岸流水過西岸，南山風送北岸云。山中只有千年木，世上難逢百歲人。”剛回村子的郭宗們，在回村的車上就哼起了村語民歌里的名篇《梁山伯與祝英臺》，耳熟能詳的愛情經典經過村語的演繹，也另有一番風味。

　　郭宗們的歌聲，是大風村公認的清澈嘹亮，而他經常外出的生活經歷，也讓他的村語歌融合一些儋州調聲以及外地民歌的味道。因此只要他回村，總會被人拉著唱上一段。

　　其實，如今傳唱最廣的村語民歌，常常有人認為調子略有些低沉，聽得懂歌詞的能明白其中蘊含的祝福及故事，而聽不懂的人往往難為歌聲的氣氛感染。

　　“目前流傳的村語歌曲，其實已經不完整了。”何永智感嘆，許多喜慶的歌曲，或許在最初并不是用單一的調子演唱的。

　　一位研究過當地村語民歌話的人曾說，村語民歌應有情歌調、說書調、哭喪調、哭嫁調等多種調聲，情歌調用于情歌對唱，表達愛慕之情；說書調談古論今、講述英雄往事，情歌調婉轉細膩、說書調雅音悠揚，但可惜的是這兩種調聲幾乎已經失傳。

　　好在像郭宗們一樣的青年一代歌師，正在僅存的兩種調聲基礎上，融匯了一些外地調聲的精華，在傳承“哥隆歌”的同時，用自己的理解和創作，賦予了千年的“哥隆歌”鮮活的血液。

　　“昌化江兩岸的東方和昌江，有55個村莊，約10萬人在說著村語，走進這些村子，只要哼上兩句村語民歌，一定會有人側耳傾聽。”郭美桃笑著說，早些年的時候，每逢佳節，要是在昌化江邊唱起民歌，一定能得到江對岸的附和，唱得歡了，一天一夜都不會停！

　　譜一曲美好生活

　　在目前流傳的村語民歌里，除去歌頌愛情和男女對唱的情歌，以及紀念先人、講述歷史的懷古歌外，歌頌生活美好及宣傳教育的歌曲最為突出。為了給古老的民歌增添新意，何永智在記錄村民們即興發揮的同時，也會自己創作一些，講講新政策、教化年輕人。

　　就在前不久，昌江縣純美昌江“哥隆歌”協會還走村串戶，進行了一次大范圍“巡演”，甚至還被邀請到江對岸的東方連演8場，都受到當地人的熱烈歡迎。

　　而這場巡演的主題，是禁毒。“兩岸10萬人說著村語，只有用民歌的方式唱出來，才能起到最好的宣傳作用。”何永智說，貼一張海報、發一本手冊，都不如唱一首歌更能讓當地人留下深刻印象。何永智、郭美桃們的努力，也收獲了認可，在他們的宣傳下，禁毒工作在昌化江兩岸都取得了良好效果。

　　“今年過春節，還要把我自己寫的歌詞唱一唱。”何永智笑言，自己寫詞自己唱，比起固有的曲目，也另有一番味道。

　　把生活融入歌聲里，“哥隆人”把這樣的方式延續了千百年之久，千百個新春佳節都在熟悉的民歌聲中度過，也早已成為“哥隆人”獨特的慶祝方式。

　　每逢佳節吉日、每遇紅白喜事，用村語哼唱的“哥隆歌”傳情、懷古、送上祝福、記錄生活，早已成為習慣，一如昌化江的水，平平緩緩，源遠流長。

　　村語經典民謠

　　大雁翁

　　大雁翁哎大雁翁，

　　長腳長手掠向東。

　　上紅薯園挖薯吃，

　　下大海邊挖沙蟲。

　　挖給誰？

　　挖給公，

　　公打一槍翻咕咚。

?

?

相關鏈接：

?