印總理前顧問撰文：中美印相處應擺脫“零和”思維

　　【印度《商業旗幟報》網站10月10日文章】題：鑒于這個相互依賴的世界上的地緣經濟利益，中印美三國的地緣政治分歧將得到控制(作者該報主編、印度總理辛格前媒體顧問桑賈亞·巴魯)

　　世界各國有太多的分析家和評論家把中國-印度-美國三邊關系視為零和游戲。這種觀點因為一些事實而得到了助長：最近有幾次，當三國中的兩國聚在一起的時候，第三方就開始擔憂自己會占下風。

　　這種思維模式影響了中國對美印民用核能合作協議及其在印度洋的聯合海軍演習的反應。也正是因為這一思維模式，在全球金融危機發生后，當美國分析家開始鼓吹“兩國集團”理論、由中國和美國共同“治理”全球經濟時，許多印度人深感焦慮。

　　同樣，在中國既有反美派，也有親美派。前者視印度為美國的爪牙，后者支持中美共管世界的“兩國集團”構想，并將印度視為中美共享的貴賓席上的哀求者。

　　所有這些“零和游戲”觀都有一個共同的問題，那就是它們可能成為自我實現的預言。中國是崛起最快的強國，穩定對它而言利害關系最為重大，但如果它相信了自己的恐懼，就很容易犯錯誤。

　　目前很清楚的一點是，近期內世界經濟將受不確定性的困擾。沒有一個國家可以高枕無憂。今天的中國并不是一戰之后二戰之前的美國，這個世界更不是當年的世界。

　　事實上，冷戰結束之后世界發生的根本變化就是國家和經濟體之間的互賴性增強了。要衡量實力，必須重點關注不同國家之間相對力量的改變；而意欲動用實力，則需要考慮絕對力量的對比和相互依賴性。從這兩個方面來看，美國和中國認識到兩國深陷于一種近期內無法單方面改變的互賴關系。對印度來說，情況則更是如此。

　　三邊關系的“零和”理論屬于一種過去的、冷戰時期的模式。在冷戰結束后的經濟全球化世界里，中國、印度和美國的相互依賴如此之深同時對彼此如此重要，三邊關系可能取得共贏結果。中國、印度和美國應該舉行讓世界、尤其是亞洲感到安心的三邊對話，創造能讓所有人受益的穩定的經濟和政治環境。?