“911”十周年 零地帶的前世今生

　　零地帶”一詞先前被用于形容核爆炸區域，后用于描述極端和暴力事件發生地。2001年9月11日，恐怖分子劫持4架客機，操縱其中兩架撞入世貿中心雙塔，致死大約3000人。該地也因此被稱為“零地帶”。十年前的“9·11”，這里是人間地獄，十年后的今日，這里正在重建。紐約市長邁克爾·布隆伯格說：“我們永遠不會忘記這片被稱作‘零地帶’的區域遭受的破壞，永遠不會。不過，是時候把這片16英畝（約合6.5公頃）的區域稱作‘世貿中心和國家9·11紀念館’了。”“9·11”恐怖襲擊以來，紐約在遭受重創的曼哈頓下城區域投資5．52億美元，興建公園、街道等市政設施并整修下水管道。數座全新摩天大樓將在世貿中心遺址拔地而起，而遺址區域地標建筑“9·11”紀念館定于恐怖襲擊十周年之日對遇難者家屬開放，次日向公眾全面開放。這是“9·11”事件發生近9個月后，遭受毀滅性襲擊的美國紐約世貿中心已經從一片廢墟（上圖，攝于2001年9月11日）變成一個新的建筑工地（下圖，攝于2002年6月4日）。新華社發（程麗編輯）